The Interface between Science and Medicine Cancer Research




第三届中英高技术论坛日程

2005117-18 
 

会址:北京清华大学英国石油公司清洁能源中心 
 

3rd UK-China High Technology Forum

17th-18th January 2005

BP’s Clean Energy Centre, Tsinghua University, Beijing 
 

117日(一)Monday 17 January
Opening and Welcome Addresses (Session 01)

开幕式

09.00 英方会议主席BAE公司首席科学家

British Chair: Professor Terry Knibb, Chief Scientist, BAE Systems, and Chairman, Asia-Pacific Technology Network

各分会都将确定中方联合主席和演讲人
  科技部副部长刘燕华博士致词 

英国贸工部科学和创新部长致词

Lord Sainsbury of Turville, Minister for Science and Innovation Department of Trade and Industry

 
英国驻华大使韩魁发致词

 
     
Morning Plenary Session (session 02)

大会

会议主题:中国、英国以及技术全球化

由英国主要公司的首席科学家谈他们如何看待中国和英国在技术全球化中的地位

10.00 Acting British Chair: Louis Turner, Chief Executive, Asia-Pacific Technology Network 

英方临时主席亚太技术网络首席执行官

 
Will appoint a more senior chair before the conference 

会前将确定地位更高级的人选任主席

  Dr Steve Koonin, Chief Scientist, BP 

BP公司首席科学家

Title to be confirmed 

题目待定

  Professor Barry Furr, Chief Scientist & Head of Project Evaluation Group, AstraZeneca 
 

AstraZeneca公司首席科学家

"Opportunities for Collaborative Research between the UK & China in Biomedical Sciences" 

中英在生物医学领域的合作的机会

  Professor Terry Knibb, Chief Scientist, BAE Systems, and Chairman, Asia-Pacific Technology Network 

BAE公司首席科学家

"Building International Technology Relationships" 
 

建设国际技术关系

 
12.15 – 14.45 LUNCH (SUMMER PALACE)

午餐(颐和园)

 
 
Afternoon Parallel Sessions 下午并行分组会
14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: Sino-British Collaboration between Companies and Universities (Session 03) 

中英大学和公司之间的合作(第一分会)

  CHAIRMAN:

To be announced 
 

英方主席待定

 
  Mr Jun Tan, President, ARM  China 

ARM(中国)公司总裁

"ARM's University Programme" 

ARM公司的大学计划

  Dr Steve Wittrig, Group Technology Adviser, BP 
 

BP公司集团技术顾问

"BP and the Clean Energy Centre, Tsinghua University" 

清华大学 BP清洁能源中心

  Dr Walter Herriott, Managing Director, St Johns Innovation Centre 

剑桥大学圣约翰创新中心总经理

"The Chinese - University of Cambridge Connection" 

剑桥大学和中国的联系

  Mr Martin Atkins, Group Technology, BP 
Professor Ken Seddon, Queens University 
Professor Xinhe Bao, Director, Dalian Institute of Chemical Physics
"Initiation of a Partnership between Chinese and UK Academia with Corporate Sponsorship"

建立由公司赞助的中英大学伙伴关系的倡议

 
 
14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: Life Sciences: Cancer Research (1) (Session 04)

生命科学(1组)(第二分会)

中方由中国生物技术发展中心负责组织

  CHAIRMAN:  
Professor Barry Furr, Chief Scientist & Head of Project Evaluation Group, AstraZeneca
 
  Professor Alex Markham, Chief Executive, Cancer Research UK "UK Cancer Research" 
 
  Dr Les Hughes, Global VP, Cancer & Infection Research, AstraZeneca Pharmaceuticals "AstraZeneca Oncology Research and Development Pipeline"
  Professor Paul Workman, Director, Centre for Cancer Therapeutics, Cancer Research UK, The Institute of  Cancer Research "The Academia-Biotech Interface: Developing Inhibitors of PI3 Kinase and Chromatin-Modifying Enzymes"
  Dr Stephen Green, Senior Principal Scientist, Cancer & Infection Research, AstraZeneca Pharmaceuticals "AstraZeneca: Cell Cycle Inhibitors"
 
14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: Energy & Environment: Renewables (session 05)

能源与环境:可再生能源 (第三分会)

  CHAIRMAN:

To be announced

英方主席待定

 
  Dr Chris French, Director of Research & Development, New and Renewable Energy Centre, Newcastle University 

Newcastle大学新能源和可再生能源中心研发主任

Title to be confirmed 
 
 

题目待定

  Mr John Barclay Forrest, Non-Executive Director, D1 Oils 

D1 Oils公司非执行董事

"D1 Bio Diesel: The Solution to China's Employment and Energy Problems?" 

中国就业和能源问题的解决方案

  Mr Steve Crtichley, Principal, Stewart Thermal Ltd

Stewwart Thermal 有限公司

Title to be confirmed  

题目待定

 
14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: ICT: Semiconductors for Mobile Communications (session 06) 

信息和通讯技术:用于移动通讯的半导体(第四分会)

  CHAIRMAN:

To be announced

英方主席待定

 
  Mr Jun Tan, President, ARM China 

ARM(中国)公司总裁

"Design for the Always-On Generation" 

始终在线一代的设计

  Mr David McTernan, Macro Products Manager, TTPCom 

TTPCom 公司宏产品经理

"Baseband Silicon for Mobile Communications: Redefining the Challenges" 

移动通讯基频硅:重新确定挑战

  Mr Rupert Baines, Vice President Marketing, picoChip 

PipoChip公司销售副总裁

"Evolving Wireless Standards & the Move to Software Defined Radio" 

演变的无限标准和软件确定的广播

 
14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: Energy & Environment: Nuclear Energy (session 07)

能源与环境:核能(第五分会)

  CHAIRMAN:

To be announced

 
  Mr Richard Hagger, Head of Business Development, BNFL 

BNFL公司企业发展部主任

"The Role of Nuclear in Carbon Reduction" 

核能在减碳中的作用

  Mr Kein Au, Corporate Finance, Deloitte & Touche 
 

Deloitte & Touche公司财务部

"The British Experience with Nuclear Decommissioning and Reprocessing" 

核能装置拆卸和在加工方面英国的经验

  Speaker to be confirmed

演讲人待定

 
 
14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: Life Sciences: Marine Sciences (session 08)

生命科学:海洋科学(第六分会)

中方由中国生物技术发展中心负责组织

  CHAIRMAN:

Dr Jiansheng Du, International Technology Promoter, Department of Trade and International 
 

英方主席  贸工部技术促进人

 
  Professor Dominic Houlihan, Vice Principal, Research and Commercialisation, Aberdeen University 

Aberdeen 大学科研和商业化副校长

"Sustainable Aquaculture: Conflicts between the Environment, Fisheries and Farmers" 

可持续渔业:环境、渔业和农民之间的矛盾

  Professor Alan Bull, Emeritus Professor of Microbial Technology, Department of Biosciences, University of Kent at Canterbury 

Kent大学生物科学微生物教授

"Marine Microbial Diversity: Bioprospecting and Discovery" 
 

海洋微生物:生物勘探与发现

  Professor Peter Burkill, Professor of Ocean Science, Head, George Deacon Division for Ocean Processes University of Southampton 

Southampton大学海洋过程分部主任海洋科学教授

"Ocean Science in Southampton: Windows of Opportunity" 
 

南安普敦的海洋科学:机会的窗口

  Dr Willie Wilson, Principle Scientist, Plymouth Marine Laboratory 

Plymouth海洋实验室

"Technology Transfer Initiatives in Plymouth: an Exploration of Untapped Marine Microbial Resources for Exploitation" 

Plymouth技术转让计划:尚待开发的海洋微生物资源开发

MOVE TO BRITISH-HOSTED RECEPTION
英国驻华大使在官邸举行招待会

 
 

Tuesday 18th Jan: Conference Day 2

118日(二)会议第二天

Morning Parallel Sessions

上午并行分组会

9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: Venture Capital (1) (session 09)

Organised by the China-Britain Business Council 
 

风险资本(1)(第七分会)

中方由火炬高技术产业开发中心负责组织 

OPENING: Lord Sainsbury of Turville, Minister for Science and Innovation, Department of Trade and Industry 

英国科学和创新部长致词

 
CHAIRMAN: Mr Martin Bloom, Founding Partner, Cambridge Accelerator Partners, and Board Member, Asia-Pacific Technology Network 

英方主席  剑桥加速器合伙人

 
Mr Neil Sampson, Partner, Rosenblatt Solicitors 

Rosenblatt 律师事务所

"Venture Capital and Private Equity in the UK" 

英国的风险资本和私人股权

Professor Alan Barrell, Cambridge University / Library House / China Business Solutions 

剑桥大学教授

"The Cambridge Phenomenon" 

剑桥现象

Professor Mike Wright, University of Nottingham Business School, & Director, Centre for Management Buyout Research 

Nottingham大学商学院

"The Role of Private Equity and Management Buyouts" 

私人股权的作用和管理收购

 
9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: Universities and Innovation (1) (session 10)

大学和创新(1)(第八分会)

  CHAIRMAN:

To be announced 
 

英方主席待定

 
  Mr Chris Fraser, Investment Advisor - China, Inward Investment Group, UK Trade & Investment 

英国贸工部贸易和投资局投资顾问

"UK-China Incubators: An Entry Point for Europe" 

英中联合孵化器:进入欧洲的门户

  Professor Colin Howard, Chief Executive & Director, London BioScience Innovation Centre Ltd 

伦敦生物医学创新中心主任

"The Academic Business Interface: the London BioScience Innovation Centre" 

大学的企业界面:伦敦生物医学创新中心

  Professor Tony Moore, Deputy Vice-Chancellor, University of Sussex 

Sussex大学副校长

"Business Incubation in China and the UK: Ningbo & Sussex" 

中国和英国的企业孵化器:宁波和Sussex

 
9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: Life Sciences: Cancer Research (2) (session 11)

生命科学(2)癌症研究(第九分会)

中方由中国生物技术发展中心负责组织

  Co-chair: Professor Barry Furr, Chief Scientist & Head of Project Evaluation Group, AstraZeneca  
  Professor Ron Laskey, Director, MRC Cancer Cell Unit, Co-Director, Hutchinson/MRC Cancer Centre "Cancer Cell Biology"
  Professor Douglas Kell, Research Professor in Bioanalytical Science, The University of Manchester, School of Chemistry "Metabolomics Using Mass Spectrometry and Machine Learning: Rapid Analysis of Complex Biological Systems Using Genetic Programming to Produce Simple, Interpretable Rules"
  Professor Patricia Price, Director, Wolfson Molecular Imaging Centre, University of Manchester "Molecular Imaging in the Development of New Anticancer Agents"
  Dr Mark O'Connor, Head of Biology, KuDOS Pharmaceuticals Ltd "Cancer Proteomics"
 
9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: Energy & Environment: Energy Efficiency & Low Carbon Energy Options (Session 12)

环境和能源:能源效率和低碳选择(第十分会)

  CHAIRMAN:

To be announced

主席待定

 
  Representative from the Cambridge BP Institute 

剑桥BP研究所代表

"Low Energy Buildings" 

低能耗建筑

  Mr Thomas Chhoa, Global General Manager, Coal Gasification, Shell Power & Gas 

Shell电力和天然气公司 煤炭气化全球总经理

"Coal Gasification" 

煤炭气化

  Professor Trevor Davies, Pro-Vice-Chancellor Research, University of East Anglia and Director, Cred

University of East Anglia大学副校长兼可再生能源开发中心主任

"Building Technology for Low-Energy Structures" 

低能耗结构技术

 
9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: ICT: Wireless Broadband (session 13)

信息和通信技术:无线宽带 (第十一分会)

  CHAIRMAN:

To be announced 
 

主席待定

 
  Mr Rupert Baines, Vice President Marketing, picoChip 

PicoChip公司销售副总裁

"Wireless Broadband: Implementing WiMAX" 

无线宽带:WiMAX的实施

  Dr Steve Greaves, Vice President Asia, Cambridge Broadband 

剑桥宽带公司

Title to be confirmed 

题目待定

  Speaker to be confirmed 

演讲人待定

 
 
9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: Advanced Manufacturing (session 14 )

先进制造(第十二分会)

  CHAIRMAN:

To be announced

主席待定

 
  Professor Mike Gregory, Head, Institute for Manufacturing, University of Cambridge 

剑桥大学加工制造研究所所长

Title to be confirmed 

题目待定

  Mr Sammy Yi, Vice President, Assembly Technology Development, Flextronics 

Flextronics公司中装技术开发副总裁

Title to be confirmed 

题目待定

  Speaker to be confirmed 

演讲人待定

Title to be confirmed 

题目待定

 
Lunch 
(Venture Capital group to have own lunch)

午餐

风险投资组单独午餐

 
Afternoon Parallel Sessions

18日下午分组会

 
14.00 – 17.00 PARALLEL SESSION: Universities and Innovation (2) (session 15)

大学和创新(2)(第十三分会)

  CHAIRMAN:

To be announced 
 

主席待定

 
  Mr Ian Harvey, Chairman, Intellectual Property Institute 

知识产权研究所

"Intellectual Property Management for Companies and Universities - within and without China" 

中国和外国公司和大学知识产权管理

  Professor Dominic Houlihan, Vice Principal, Research and Commercialisation, Aberdeen University

Aberdeen大学科研及商业化副校长

"Commercialisation of University Research; Models and Outcomes" 

大学科研商业化:模式与结果

  Professor Ian Gow, Provost & CEO, University of Nottingham Ningbo China 

Nottingham中国宁波分校校长

"Foreign Universities and Innovation in Chinese Higher Education: the University of Nottingham at Ningbo" 

中国高教中的外国大学和创新

  Professor Chris Branford-White, Director, Institute for Health Research & Policy, London Metropolitan University 

London Metropolitan 大学卫生及政策研究所教授

Commentator

评论员

 
14.00 – 17.00 PARALLEL SESSION: Venture Capital (2) (session 16) 
Organised by the China-Britain Business Council

风险资本(2)(第十四分会)

  CHAIRMAN:  
Mr Martin Bloom, Founding Partner, Cambridge Accelerator Partners, and Board Member, Asia-Pacific Technology Network

会议主席:亚太技术网络董事会成员

 
  Mr Jamie Paton, Director, North Asia, 3i 

3i 公司北亚主任

"The Investor Perspective" 

投资者的看法

  Mr Andrew Halper, Partner, Eversheds 

Eversheds合伙人

"Due Diligence Process & Practice" 

审慎调查的过程和做法

 
14.00 – 17.00 PARALLEL SESSION: Energy & Environment: The Future of Mobility (session 17)

环境和能源:未来交通(第十五分会)

  CHAIRMAN:  
Professor Terry Knibb, Chief Scientist, BAE Systems, and Chairman, Asia-Pacific Technology Network
 

BAE Systems公司首席科学家

 
  Mr Colin Beesley, Head of Environmental Strategy, Rolls Royce 

Rolls Royce公司环境战略主任

"The Environmental and Energy Issues Facing the Aviation Industry" 

航空工业所面临的环境和能源问题

  Dr Michael Jones, General Manager, Hydrogen, BP 

BP 公司氢部总经理

"Hydrogen  and Fuel Cells: Bus Demonstration Project for Beijing Olympics and the Shanghai 2010 Expo" 

氢和燃料电池:北京奥运和上海世界博览会示范项目

  Mr David McGrath, Managing Director, SiGen 

SiGen公司总经理

"Demand Side Preparation for Hydrogen Transport by Small Communities" 

小型社区氢交通需求方面的准备

  Ms Starry Dong, Downstream Energy Group, BP 

BP下游能源集团

"Issues and Possible Future Paths for Sustainable Mobility" 

可持续交通的问题和可能的未来途径

 
14.00 – 17.00 PARALLEL SESSION: ICT: Creative Industries (session  18)

信息和通信技术:创意工业(第十六分会)

  CHAIRMAN:

To be announced 
 

主席待定

 
  Dr Muhammad Farmer, Principal & Director, British Institute of Technology & E-Commerce 

英国技术和电子商务研究所主任

"Enabling E-Technology for the Games Industry" 

游戏工业电子使能技术

  Mr Frank Boyd, Policy Development Manager, Creative London 

伦敦创意公司政策发展经理

“Creative Industries in Britain: an Introduction to the British Mobile Communications, Digital TV and Broadband Markets” 

英国的创意工业:英国移动通讯,数字电视和宽带市场概况

  Speaker to be confirmed

演讲人待定

 
 
14.00 – 17.00 PARALLEL SESSION: Life Sciences: Drug Discovery (session 19)

新药(第十七分会)

中方由中国生物技术发展中心负责组织

  CHAIRMAN:

To be announced

 
  Dr Hans Fliri, General Manager and Dr Geoffrey Sheppard, Head, RadioChemistry, SCYNEXIS Europe Ltd “The Role of Chemistry in Drug Discovery: Past, Present and Future”
  Professor Laurie Hall, Herchel Smith Professor of Medicinal Chemistry, University of Cambridge “The Interface between Science and Medicine
  Professor Andrew Miller, CEO & Chairman, IC-Vec DNA and siRNA Therapeutics”
MOVE TO MOST-HOSTED RECEPTION
科技部招待会





Download links for : << published issue PLoS Genetics was funded National Cancer Centre Singapore a grant Biomedical Research Council Singapore >>
"The Interface between Science and Medicine Cancer Research"


How to Download
You may need eMule or Bittorrent to download ebook torrents or emule links.

Report Dead Link
Please leave a comment to report dead links, so that someone else may update new links.


Search More...

[share-ebook]The Interface between Science and Medicine Cancer Research

Google
 

Related Books


Books related to :

<< published issue PLoS Genetics was funded National Cancer Centre Singapore a grant Biomedical Research Council Singapore

Specialising in anti cancer drug pharmacology toxicology molecular mechanism anti cancer drugs and studies achieve individual cancer chemotherapy >>


The New York Times rss

    The Interface between Science and Medicine Cancer Research

    第三届中英高技术论坛日程

    2005117-18 
     

    会址:北京清华大学英国石油公司清洁能源中心 
     

    3rd UK-China High Technology Forum

    17th-18th January 2005

    BP’s Clean Energy Centre, Tsinghua University, Beijing 
     

    117日(一)Monday 17 January
    Opening and Welcome Addresses (Session 01)

    开幕式

    09.00 英方会议主席BAE公司首席科学家

    British Chair: Professor Terry Knibb, Chief Scientist, BAE Systems, and Chairman, Asia-Pacific Technology Network

    各分会都将确定中方联合主席和演讲人
      科技部副部长刘燕华博士致词 

    英国贸工部科学和创新部长致词

    Lord Sainsbury of Turville, Minister for Science and Innovation Department of Trade and Industry

     
    英国驻华大使韩魁发致词

     
         
    Morning Plenary Session (session 02)

    大会

    会议主题:中国、英国以及技术全球化

    由英国主要公司的首席科学家谈他们如何看待中国和英国在技术全球化中的地位

    10.00 Acting British Chair: Louis Turner, Chief Executive, Asia-Pacific Technology Network 

    英方临时主席亚太技术网络首席执行官

     
    Will appoint a more senior chair before the conference 

    会前将确定地位更高级的人选任主席

      Dr Steve Koonin, Chief Scientist, BP 

    BP公司首席科学家

    Title to be confirmed 

    题目待定

      Professor Barry Furr, Chief Scientist & Head of Project Evaluation Group, AstraZeneca 
     

    AstraZeneca公司首席科学家

    "Opportunities for Collaborative Research between the UK & China in Biomedical Sciences" 

    中英在生物医学领域的合作的机会

      Professor Terry Knibb, Chief Scientist, BAE Systems, and Chairman, Asia-Pacific Technology Network 

    BAE公司首席科学家

    "Building International Technology Relationships" 
     

    建设国际技术关系

     
    12.15 – 14.45 LUNCH (SUMMER PALACE)

    午餐(颐和园)

     
     
    Afternoon Parallel Sessions 下午并行分组会
    14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: Sino-British Collaboration between Companies and Universities (Session 03) 

    中英大学和公司之间的合作(第一分会)

      CHAIRMAN:

    To be announced 
     

    英方主席待定

     
      Mr Jun Tan, President, ARM  China 

    ARM(中国)公司总裁

    "ARM's University Programme" 

    ARM公司的大学计划

      Dr Steve Wittrig, Group Technology Adviser, BP 
     

    BP公司集团技术顾问

    "BP and the Clean Energy Centre, Tsinghua University" 

    清华大学 BP清洁能源中心

      Dr Walter Herriott, Managing Director, St Johns Innovation Centre 

    剑桥大学圣约翰创新中心总经理

    "The Chinese - University of Cambridge Connection" 

    剑桥大学和中国的联系

      Mr Martin Atkins, Group Technology, BP 
    Professor Ken Seddon, Queens University 
    Professor Xinhe Bao, Director, Dalian Institute of Chemical Physics
    "Initiation of a Partnership between Chinese and UK Academia with Corporate Sponsorship"

    建立由公司赞助的中英大学伙伴关系的倡议

     
     
    14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: Life Sciences: Cancer Research (1) (Session 04)

    生命科学(1组)(第二分会)

    中方由中国生物技术发展中心负责组织

      CHAIRMAN:  
    Professor Barry Furr, Chief Scientist & Head of Project Evaluation Group, AstraZeneca
     
      Professor Alex Markham, Chief Executive, Cancer Research UK "UK Cancer Research" 
     
      Dr Les Hughes, Global VP, Cancer & Infection Research, AstraZeneca Pharmaceuticals "AstraZeneca Oncology Research and Development Pipeline"
      Professor Paul Workman, Director, Centre for Cancer Therapeutics, Cancer Research UK, The Institute of  Cancer Research "The Academia-Biotech Interface: Developing Inhibitors of PI3 Kinase and Chromatin-Modifying Enzymes"
      Dr Stephen Green, Senior Principal Scientist, Cancer & Infection Research, AstraZeneca Pharmaceuticals "AstraZeneca: Cell Cycle Inhibitors"
     
    14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: Energy & Environment: Renewables (session 05)

    能源与环境:可再生能源 (第三分会)

      CHAIRMAN:

    To be announced

    英方主席待定

     
      Dr Chris French, Director of Research & Development, New and Renewable Energy Centre, Newcastle University 

    Newcastle大学新能源和可再生能源中心研发主任

    Title to be confirmed 
     
     

    题目待定

      Mr John Barclay Forrest, Non-Executive Director, D1 Oils 

    D1 Oils公司非执行董事

    "D1 Bio Diesel: The Solution to China's Employment and Energy Problems?" 

    中国就业和能源问题的解决方案

      Mr Steve Crtichley, Principal, Stewart Thermal Ltd

    Stewwart Thermal 有限公司

    Title to be confirmed  

    题目待定

     
    14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: ICT: Semiconductors for Mobile Communications (session 06) 

    信息和通讯技术:用于移动通讯的半导体(第四分会)

      CHAIRMAN:

    To be announced

    英方主席待定

     
      Mr Jun Tan, President, ARM China 

    ARM(中国)公司总裁

    "Design for the Always-On Generation" 

    始终在线一代的设计

      Mr David McTernan, Macro Products Manager, TTPCom 

    TTPCom 公司宏产品经理

    "Baseband Silicon for Mobile Communications: Redefining the Challenges" 

    移动通讯基频硅:重新确定挑战

      Mr Rupert Baines, Vice President Marketing, picoChip 

    PipoChip公司销售副总裁

    "Evolving Wireless Standards & the Move to Software Defined Radio" 

    演变的无限标准和软件确定的广播

     
    14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: Energy & Environment: Nuclear Energy (session 07)

    能源与环境:核能(第五分会)

      CHAIRMAN:

    To be announced

     
      Mr Richard Hagger, Head of Business Development, BNFL 

    BNFL公司企业发展部主任

    "The Role of Nuclear in Carbon Reduction" 

    核能在减碳中的作用

      Mr Kein Au, Corporate Finance, Deloitte & Touche 
     

    Deloitte & Touche公司财务部

    "The British Experience with Nuclear Decommissioning and Reprocessing" 

    核能装置拆卸和在加工方面英国的经验

      Speaker to be confirmed

    演讲人待定

     
     
    14.45 – 17.30 PARALLEL SESSION: Life Sciences: Marine Sciences (session 08)

    生命科学:海洋科学(第六分会)

    中方由中国生物技术发展中心负责组织

      CHAIRMAN:

    Dr Jiansheng Du, International Technology Promoter, Department of Trade and International 
     

    英方主席  贸工部技术促进人

     
      Professor Dominic Houlihan, Vice Principal, Research and Commercialisation, Aberdeen University 

    Aberdeen 大学科研和商业化副校长

    "Sustainable Aquaculture: Conflicts between the Environment, Fisheries and Farmers" 

    可持续渔业:环境、渔业和农民之间的矛盾

      Professor Alan Bull, Emeritus Professor of Microbial Technology, Department of Biosciences, University of Kent at Canterbury 

    Kent大学生物科学微生物教授

    "Marine Microbial Diversity: Bioprospecting and Discovery" 
     

    海洋微生物:生物勘探与发现

      Professor Peter Burkill, Professor of Ocean Science, Head, George Deacon Division for Ocean Processes University of Southampton 

    Southampton大学海洋过程分部主任海洋科学教授

    "Ocean Science in Southampton: Windows of Opportunity" 
     

    南安普敦的海洋科学:机会的窗口

      Dr Willie Wilson, Principle Scientist, Plymouth Marine Laboratory 

    Plymouth海洋实验室

    "Technology Transfer Initiatives in Plymouth: an Exploration of Untapped Marine Microbial Resources for Exploitation" 

    Plymouth技术转让计划:尚待开发的海洋微生物资源开发

    MOVE TO BRITISH-HOSTED RECEPTION
    英国驻华大使在官邸举行招待会

     
     

    Tuesday 18th Jan: Conference Day 2

    118日(二)会议第二天

    Morning Parallel Sessions

    上午并行分组会

    9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: Venture Capital (1) (session 09)

    Organised by the China-Britain Business Council 
     

    风险资本(1)(第七分会)

    中方由火炬高技术产业开发中心负责组织 

    OPENING: Lord Sainsbury of Turville, Minister for Science and Innovation, Department of Trade and Industry 

    英国科学和创新部长致词

     
    CHAIRMAN: Mr Martin Bloom, Founding Partner, Cambridge Accelerator Partners, and Board Member, Asia-Pacific Technology Network 

    英方主席  剑桥加速器合伙人

     
    Mr Neil Sampson, Partner, Rosenblatt Solicitors 

    Rosenblatt 律师事务所

    "Venture Capital and Private Equity in the UK" 

    英国的风险资本和私人股权

    Professor Alan Barrell, Cambridge University / Library House / China Business Solutions 

    剑桥大学教授

    "The Cambridge Phenomenon" 

    剑桥现象

    Professor Mike Wright, University of Nottingham Business School, & Director, Centre for Management Buyout Research 

    Nottingham大学商学院

    "The Role of Private Equity and Management Buyouts" 

    私人股权的作用和管理收购

     
    9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: Universities and Innovation (1) (session 10)

    大学和创新(1)(第八分会)

      CHAIRMAN:

    To be announced 
     

    英方主席待定

     
      Mr Chris Fraser, Investment Advisor - China, Inward Investment Group, UK Trade & Investment 

    英国贸工部贸易和投资局投资顾问

    "UK-China Incubators: An Entry Point for Europe" 

    英中联合孵化器:进入欧洲的门户

      Professor Colin Howard, Chief Executive & Director, London BioScience Innovation Centre Ltd 

    伦敦生物医学创新中心主任

    "The Academic Business Interface: the London BioScience Innovation Centre" 

    大学的企业界面:伦敦生物医学创新中心

      Professor Tony Moore, Deputy Vice-Chancellor, University of Sussex 

    Sussex大学副校长

    "Business Incubation in China and the UK: Ningbo & Sussex" 

    中国和英国的企业孵化器:宁波和Sussex

     
    9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: Life Sciences: Cancer Research (2) (session 11)

    生命科学(2)癌症研究(第九分会)

    中方由中国生物技术发展中心负责组织

      Co-chair: Professor Barry Furr, Chief Scientist & Head of Project Evaluation Group, AstraZeneca  
      Professor Ron Laskey, Director, MRC Cancer Cell Unit, Co-Director, Hutchinson/MRC Cancer Centre "Cancer Cell Biology"
      Professor Douglas Kell, Research Professor in Bioanalytical Science, The University of Manchester, School of Chemistry "Metabolomics Using Mass Spectrometry and Machine Learning: Rapid Analysis of Complex Biological Systems Using Genetic Programming to Produce Simple, Interpretable Rules"
      Professor Patricia Price, Director, Wolfson Molecular Imaging Centre, University of Manchester "Molecular Imaging in the Development of New Anticancer Agents"
      Dr Mark O'Connor, Head of Biology, KuDOS Pharmaceuticals Ltd "Cancer Proteomics"
     
    9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: Energy & Environment: Energy Efficiency & Low Carbon Energy Options (Session 12)

    环境和能源:能源效率和低碳选择(第十分会)

      CHAIRMAN:

    To be announced

    主席待定

     
      Representative from the Cambridge BP Institute 

    剑桥BP研究所代表

    "Low Energy Buildings" 

    低能耗建筑

      Mr Thomas Chhoa, Global General Manager, Coal Gasification, Shell Power & Gas 

    Shell电力和天然气公司 煤炭气化全球总经理

    "Coal Gasification" 

    煤炭气化

      Professor Trevor Davies, Pro-Vice-Chancellor Research, University of East Anglia and Director, Cred

    University of East Anglia大学副校长兼可再生能源开发中心主任

    "Building Technology for Low-Energy Structures" 

    低能耗结构技术

     
    9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: ICT: Wireless Broadband (session 13)

    信息和通信技术:无线宽带 (第十一分会)

      CHAIRMAN:

    To be announced 
     

    主席待定

     
      Mr Rupert Baines, Vice President Marketing, picoChip 

    PicoChip公司销售副总裁

    "Wireless Broadband: Implementing WiMAX" 

    无线宽带:WiMAX的实施

      Dr Steve Greaves, Vice President Asia, Cambridge Broadband 

    剑桥宽带公司

    Title to be confirmed 

    题目待定

      Speaker to be confirmed 

    演讲人待定

     
     
    9.30 – 12.30 PARALLEL SESSION: Advanced Manufacturing (session 14 )

    先进制造(第十二分会)

      CHAIRMAN:

    To be announced

    主席待定

     
      Professor Mike Gregory, Head, Institute for Manufacturing, University of Cambridge 

    剑桥大学加工制造研究所所长

    Title to be confirmed 

    题目待定

      Mr Sammy Yi, Vice President, Assembly Technology Development, Flextronics 

    Flextronics公司中装技术开发副总裁

    Title to be confirmed 

    题目待定

      Speaker to be confirmed 

    演讲人待定

    Title to be confirmed 

    题目待定

     
    Lunch 
    (Venture Capital group to have own lunch)

    午餐

    风险投资组单独午餐

     
    Afternoon Parallel Sessions

    18日下午分组会

     
    14.00 – 17.00 PARALLEL SESSION: Universities and Innovation (2) (session 15)

    大学和创新(2)(第十三分会)

      CHAIRMAN:

    To be announced 
     

    主席待定

     
      Mr Ian Harvey, Chairman, Intellectual Property Institute 

    知识产权研究所

    "Intellectual Property Management for Companies and Universities - within and without China" 

    中国和外国公司和大学知识产权管理

      Professor Dominic Houlihan, Vice Principal, Research and Commercialisation, Aberdeen University

    Aberdeen大学科研及商业化副校长

    "Commercialisation of University Research; Models and Outcomes" 

    大学科研商业化:模式与结果

      Professor Ian Gow, Provost & CEO, University of Nottingham Ningbo China 

    Nottingham中国宁波分校校长

    "Foreign Universities and Innovation in Chinese Higher Education: the University of Nottingham at Ningbo" 

    中国高教中的外国大学和创新

      Professor Chris Branford-White, Director, Institute for Health Research & Policy, London Metropolitan University 

    London Metropolitan 大学卫生及政策研究所教授

    Commentator

    评论员

     
    14.00 – 17.00 PARALLEL SESSION: Venture Capital (2) (session 16) 
    Organised by the China-Britain Business Council

    风险资本(2)(第十四分会)

      CHAIRMAN:  
    Mr Martin Bloom, Founding Partner, Cambridge Accelerator Partners, and Board Member, Asia-Pacific Technology Network

    会议主席:亚太技术网络董事会成员

     
      Mr Jamie Paton, Director, North Asia, 3i 

    3i 公司北亚主任

    "The Investor Perspective" 

    投资者的看法

      Mr Andrew Halper, Partner, Eversheds 

    Eversheds合伙人

    "Due Diligence Process & Practice" 

    审慎调查的过程和做法

     
    14.00 – 17.00 PARALLEL SESSION: Energy & Environment: The Future of Mobility (session 17)

    环境和能源:未来交通(第十五分会)

      CHAIRMAN:  
    Professor Terry Knibb, Chief Scientist, BAE Systems, and Chairman, Asia-Pacific Technology Network
     

    BAE Systems公司首席科学家

     
      Mr Colin Beesley, Head of Environmental Strategy, Rolls Royce 

    Rolls Royce公司环境战略主任

    "The Environmental and Energy Issues Facing the Aviation Industry" 

    航空工业所面临的环境和能源问题

      Dr Michael Jones, General Manager, Hydrogen, BP 

    BP 公司氢部总经理

    "Hydrogen  and Fuel Cells: Bus Demonstration Project for Beijing Olympics and the Shanghai 2010 Expo" 

    氢和燃料电池:北京奥运和上海世界博览会示范项目

      Mr David McGrath, Managing Director, SiGen 

    SiGen公司总经理

    "Demand Side Preparation for Hydrogen Transport by Small Communities" 

    小型社区氢交通需求方面的准备

      Ms Starry Dong, Downstream Energy Group, BP 

    BP下游能源集团

    "Issues and Possible Future Paths for Sustainable Mobility" 

    可持续交通的问题和可能的未来途径

     
    14.00 – 17.00 PARALLEL SESSION: ICT: Creative Industries (session  18)

    信息和通信技术:创意工业(第十六分会)

      CHAIRMAN:

    To be announced 
     

    主席待定

     
      Dr Muhammad Farmer, Principal & Director, British Institute of Technology & E-Commerce 

    英国技术和电子商务研究所主任

    "Enabling E-Technology for the Games Industry" 

    游戏工业电子使能技术

      Mr Frank Boyd, Policy Development Manager, Creative London 

    伦敦创意公司政策发展经理

    “Creative Industries in Britain: an Introduction to the British Mobile Communications, Digital TV and Broadband Markets” 

    英国的创意工业:英国移动通讯,数字电视和宽带市场概况

      Speaker to be confirmed

    演讲人待定

     
     
    14.00 – 17.00 PARALLEL SESSION: Life Sciences: Drug Discovery (session 19)

    新药(第十七分会)

    中方由中国生物技术发展中心负责组织

      CHAIRMAN:

    To be announced

     
      Dr Hans Fliri, General Manager and Dr Geoffrey Sheppard, Head, RadioChemistry, SCYNEXIS Europe Ltd “The Role of Chemistry in Drug Discovery: Past, Present and Future”
      Professor Laurie Hall, Herchel Smith Professor of Medicinal Chemistry, University of Cambridge “The Interface between Science and Medicine
      Professor Andrew Miller, CEO & Chairman, IC-Vec DNA and siRNA Therapeutics”
    MOVE TO MOST-HOSTED RECEPTION
    科技部招待会