[share-ebook]Air Travel Taxes Hearts of People With Sleep Apnea Flugreisen Steuern Herzen der Menschen mit Schlafapnoe
<< Buy This Book on Amazon >>
Air Travel Taxes Hearts of People With Sleep ApneaThey experience higher heart rates and more demand for oxygen, study found |
||
|
By Steven Reinberg
HealthDay Reporter |
||
SUNDAY, May 18 (HealthDay News) -- Flying on commercial flights may put people who suffer from obstructive sleep apnea at greater risk of cardiac stress, Australian researchers report. Sleep apnea is a common condition in which breathing stops or becomes very shallow. Obstructive sleep apnea is the most common form of the condition. When it occurs, people can't get enough air through their mouth or nose, and the levels of oxygen in the blood may drop. "Falls in oxygen in flight are important but may not be the only important change that occurs," said lead researcher Leigh Seccombe, a senior scientist in the Department of Thoracic Medicine at Concord Repatriation General Hospital in Sydney. "They may not be the only factor separating normal subjects from those with obstructive sleep apnea." People with obstructive sleep apnea clearly have increased metabolic demands during air travel, Seccombe said. "For many who have heart or other vascular disease, this may place them at increased risk of cardiac events such as heart attack or arrhythmia, but the extent of that risk is uncertain," she said. Seccombe said the researchers performed the study, because obstructive sleep apnea is becoming much more common as obesity increases. The findings were expected to be presented Sunday at the American Thoracic Society's 2008 International Conference, in Toronto. For the study, Seccombe's team compared oxygen levels and breathing patterns in healthy people and 22 people with severe obstructive sleep apnea during a simulated flight. The simulator replicated the oxygen and pressure levels found in the passenger cabin during commercial airline flights. The researchers found that people with obstructive sleep apnea had lower levels of oxygen in their blood before and during the simulated flight. They also found that those with obstructive sleep apnea increased their breathing intensity at about the same rate as healthy people during the simulation. However, while it's normal for the rate of breathing to increase as air pressure falls, people with obstructive sleep apnea experienced higher heart rates and more demand for oxygen, compared with healthy people, the researchers found. "Half of the patients with obstructive sleep apnea would require supplemental oxygen in-flight if current guidelines for those with lung disease were strictly followed if these results are typical," Seccombe said. "In patients with obstructive sleep apnea or other cardiac or vascular disease, it might be wise to have a lower threshold for giving supplemental oxygen until more results are available." Dr. Ronald D. Chervin, who's with the Michael S. Aldrich Sleep Disorders Laboratory at the University of Michigan, said he agreed that people with obstructive sleep apnea have a greater risk for heart problems during long airline flights, though there has been little research on the topic. "I suspect that part of the problem may arise from co-morbid conditions, and especially obesity, which can compromise ventilation and perhaps account for some of the investigators' findings of differences between groups," Chervin said. |
Sie erleben höheren Herzfrequenzen und mehr Nachfrage nach Sauerstoff, Studie gefunden
Mit Steven Reinberg
HealthDay Reporter
SONNTAG, 18. Mai (HealthDay News) - Fliegende auf kommerziellen Flügen kann Menschen, leiden unter obstruktiver Schlafapnoe einem größeren Risiko von Herz-Stress, berichten australische Forscher.
Schlafapnoe ist eine häufige Erkrankung, die Atmung stoppt oder wird sehr seicht. Obstruktive Schlafapnoe ist die häufigste Form der Erkrankung. Wenn er auftritt, kann man nicht genug Luft durch den Mund oder Nase, und die Höhe der Sauerstoff im Blut fällt vielleicht.
"Falls in Sauerstoff im Flug sind wichtig, können aber nicht die einzige wichtige Veränderung, die eintritt," sagte Forscher führen Leigh Seccombe, ein leitender Wissenschaftler in der Abteilung für Thorax-Medizin in Concord Repatriation General Hospital in Sydney. "Sie dürfen nicht der einzige Faktor Trennung normale Themen aus Personen mit obstruktiver Schlafapnoe."
Menschen mit obstruktiver Schlafapnoe deutlich erhöht haben metabolischen Anforderungen während Flugreisen, Seccombe sagte. "Für viele haben, Herz-oder andere Gefäßerkrankungen, kann sie mit einem erhöhten Risiko kardialer Ereignisse wie Herzinfarkt oder Arrhythmie, aber das Ausmaß des Risikos ist ungewiss", sagte sie.
Seccombe, sagte der Forscher der Studie durchgeführt, weil obstruktiver Schlafapnoe ist immer viel weiter verbreitet als Übergewicht erhöht. Die Ergebnisse wurden erwartet, dass sie präsentiert werden am Sonntag um die American Thoracic Society's 2008 International Conference, in Toronto.
Für die Studie,'s Seccombe Team im Vergleich Sauerstoff und Atmung Muster bei gesunden Menschen und 22 Menschen mit schwerer obstruktiver Schlafapnoe bei einem simulierten Flug. Der Simulator repliziert die Sauerstoff und Druck Ebenen in der Passagierkabine im kommerziellen Airline-Flüge.
Die Forscher fanden heraus, dass Menschen mit obstruktiver Schlafapnoe hatten niedrigere Sauerstoff in ihrem Blut vor und während der simulierten Flug. Sie stellte außerdem fest, dass Personen mit obstruktiver Schlafapnoe erhöht ihre Atmung Intensität in etwa der gleichen Höhe wie gesunde Menschen während der Simulation.
Doch während es ist normal, dass die Rate der Atmung zu erhöhen, da der Luftdruck fällt, Menschen mit obstruktiver Schlafapnoe erfahrenen höheren Herzfrequenzen und mehr Nachfrage nach Sauerstoff, im Vergleich mit gesunden Menschen, die Forscher fanden.
"Die eine Hälfte der Patienten mit obstruktiven Schlafapnoe würde erfordern zusätzliche Sauerstoffzufuhr während des Fluges, wenn die aktuellen Leitlinien für Menschen mit Lungenerkrankungen wurden strikt befolgt, wenn diese Ergebnisse sind typisch", sagte Seccombe. "Bei Patienten mit obstruktiven Schlafapnoe oder andere Herz-oder Gefäßerkrankungen, könnte es ratsam, haben eine niedrigere Schwelle für die zusätzliche Sauerstoff, bis weitere Ergebnisse verfügbar sind."
Dr. Ronald D. Chervin,'s, mit dem Michael S. Aldrich Sleep Disorders Laboratory an der University of Michigan, sagte er vereinbart, dass Menschen mit obstruktiver Schlafapnoe haben ein erhöhtes Risiko für Herz-Probleme bei langen Flügen Fluggesellschaft, wenn wenig Forschung zum Thema.
"Ich vermute, dass ein Teil des Problems auftreten können von komorbiden Bedingungen, und vor allem Übergewicht, kann der Kompromiss Lüftungs-und vielleicht für einige der Ermittler Erkenntnisse über Unterschiede zwischen den Gruppen," sagte Chervin.
See all the reviews